独立游戏开发者吐槽中国玩家:无中文就给差评很讨厌

近日独立游戏《BZZZT》开发者Ko.dll在推特上发文,吐槽一些中文玩家“没有中文就给差评”的行为。

Ko.dll表示:“有很多方式可以请求独立开发者为游戏添加本地化语言支持,可以礼貌也可以不礼貌。但因为缺少本地化就打出差评,这是最糟糕的做法之一。我一直是自费进行本地化,最讨厌这种威胁式的行为!”

Ko.dll解释道,采用给差评的方式要求本地化只会适得其反,不仅会导致游戏销量下滑、开发资金减少,也会造成更新频率降低,甚至可能导致没有额外的本地化支持或新游戏开发,这么做最终只会伤害到独立开发者。

在评论区,不少独立开发者表示赞同。《史诗战斗幻想》(Epic Battle Fantasy)系列开发者Matt Roszak提到,有部分中国区Steam玩家确实难以沟通,主要是因为他们无法使用Steam讨论区或其他社群平台,因此倾向于通过评论来表达不满。但他也承认,中文是仅次于英文的最应优先考虑的语言之一,因为中国市场的庞大需求。也有开发者认为,这样的差评实际上说明中国玩家对该游戏有兴趣,开发者可以通过Steam公告与他们沟通交流。

Ko.dll认为中文本地化将面临更大挑战,并且需要更多时间。不过他很高兴中国玩家喜欢他的游戏,并理解中文本地化对中国玩家来说是更愉快的体验。但他强调,支持游戏和开发者时应该用更礼貌的方式,这样的差评让他感到不开心。Ko.dll还邀请中文母语玩家来帮忙,提供本地化方面的帮助。

也许你还喜欢

《优米雅的炼金工房》露营有什么用

《优米雅的炼金工房》是一款动作角色扮演游戏。玩家可以在野外进行露营,

回合制生存恐怖游戏《J Room》现已

由P6Game打造的恐怖游戏《J-Room》,现已在Steam平台正式推

《西游3》灵兽大仙下凡设考验 回合

在《西游3》的回合制战斗中,灵兽与主人之间的羁绊向来是三界行者修

剧情向平台解密冒险游戏《阿雅萨:寂

由Aya Games打造的剧情向平台解密冒险游戏《阿雅萨:寂静之影(

《界外狂潮》无法正常显示怎么办

《界外狂潮》一款全新的快节奏5v5第一人称英雄射击游戏。有时候玩家在玩游

《太鼓之达人 咚咚雷音祭》很有水

《太鼓之达人 咚咚雷音祭》中的特殊奖杯成就是非常多的,很有水准的程度

《界外狂潮》博洛克信息介绍

《界外狂潮》一款全新的快节奏5v5第一人称英雄射击游戏。博洛克是游戏中的

2024年中国最具幸福感城市榜单:有你

据国内媒体报道称,“2024最具幸福感城市”榜单出炉,有你所在的城市

《界外狂潮》CreateServiceW1072怎

《界外狂潮》一款全新的快节奏5v5第一人称英雄射击游戏。有时候玩家的登录

《仙剑四》主美聊重制版:整体美术风

近日《仙剑奇侠传四》主美术老姜发文,聊了聊《仙剑四》重制版PV。他还