翻译APP进化史:从敲字到面对面同步翻译

现在翻译的功能越来越强大,语音,点按,拍照,同声传译等等新意层出不穷,不由让人想起最初使用手机翻译APP的情景,那时候功能真的比较简单

谷歌回归中国了,以翻译APP作为先锋先与用户们见面,谷歌的技术一直是杠杠的,那么此次回归会不会带来惊喜是个未知数,其实国内翻译市场已经发展相当成熟,翻译软件的功能越来越强大,不但可以翻译单词、段落、还能进行语音、点按、拍照、同传等翻译方式,不禁让人怀念起过去最朴实的一段翻译岁月。

谷歌以翻译APP重返中国了,手机上已经可以正常使用,不禁让人过去使用谷歌翻译来学习英语的青葱岁月,很是感慨,如今再次安装谷歌翻译,心里更是难言。好了,不废话了,体验下。

新的谷歌翻译APP除了界面改进之外,还提供了流行的文本、语音、拍照翻译功能。值得一提的是谷歌即时翻译功能,很酷,不过就是不太实用,对于大段的文字翻译,翻译结果相当凌乱。

本文重点是怀旧,记得笔者最初使用的翻译工具就是谷歌翻译网页版,从谷歌翻译APP界面似乎能看到一点点当年身影。

谷歌翻译

翻译进化阶段一:文本输入翻译

最初使用的翻译APP是有道词典,印象中基本功能就是文字+单词翻译,还有个帮你复习用的单词本。

文本输入翻译

翻译进化阶段二:语音输入翻译

本来以为文本输入翻译已经很好用,却没想到人类智慧无穷。为了让手机翻译更方便,APP又逐渐增加了语音输入翻译,无需输入文字,说几句话就能看到翻译结果,省下了不少麻烦。

我们用百度翻译说明一下,只要按住下图麦克风图标,说几句你要翻译的英文,APP就能记录你的话音,转换成你想要的翻译结果。

语音输入翻译

翻译进化阶段三:拍照翻译

同样看百度翻译,有一个拍照翻译功能,和语音翻译各有特色,主要适用于书本、网页上的大段外语段落文字。这功能让你不需要手动输入文字,只要用手机摄像头拍下文字段,APP会自动扫描该照片并给出翻译内容,更加黑科技。

拍照翻译

翻译进化阶段四:同声传译

严格说是语音同步双向翻译,功能和同声传译差不多。假设你现实遇到了英国人,两人语言不通,于是打开翻译APP,你讲话时候按住“中文录音”,你的中国话会翻成英文并且显示在屏幕上让对方看到,对方讲话时候你按住“英文录音”,对方的话会翻成中文也显示屏幕上来让你看到,这就是个类似同声传译的过程,传译者真要失业了?

面对面同步翻译

综上所述,翻译功能的进化史真是波澜壮阔,进步巨大。从文字输入提升到语音输入,从拍照翻译突破到点按翻译,然后一举越生为同声传译模式。功能的快速演进历史,体现出翻译APP朝着人性化、智能化操纵方向发展的大趋势,并且同时展现了互联网科技的无限魅力和潜力。

也许你还喜欢

吟乱家族楠美梦留(Kusumi Meru,楠

《吟乱家族常见误区有哪些,网络传言不可信,概念被滥用的情况,如何避免以讹

公交车上一男子强轩女乘客希岛爱里

在熙熙攘攘的城市公交上,本该是人们出行的便捷场所,却发生了一起令人发指的

FreeHdXxx白桃花(Shirato Hana,白

:FreeHdXxxMoviesVideo-带来精彩影视体验(一)介绍

Z〇Z〇zO 女人伊东爱瑠(Nia,伊东め

:Z〇Z〇zO 女人另类 Z〇豆:关于她的独特之处与相关探讨摘要: 将

男生(Asahina Haren,朝日奈かれん)

当缘分邂逅未知:男生女生的免费相嗟之旅在生活的舞台上,爱情的故事总是充

适合夫妻俩晚上看的佐田茉莉子(Sat

在忙碌了一天的工作后,夜晚是夫妻间享受温馨时光的美好时刻。而看一部温馨的

zoz○zo 女人另类6g影视北条麻妃(M

在当今这个纷繁复杂的时代,总有一些不为人知的角落隐藏着独特而神秘的存在。

免费成认香椎梨亚(Ria Kashii,香椎

在当今数字化的时代,动漫已经成为了一种全球性的文化现象。而免费成认动漫,

国产鞋子丝袜销售在线是早期袜业电

《国产鞋子丝袜销售在线是早期袜业电商沿用的品类频道名,名字来自行业习惯叫

八戒悟空手机在线真实案例踩坑教训

app,新用户赠送869礼包,小说《八戒悟空手机在线真实案例踩坑教训,有